subsidize
- Diccionario
subsidize(
suhb
-
sih
-
dayz
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. subvencionar
The city council subsidizes the sports center to the tune of $1.2 million a year.El ayuntamiento subvenciona el polideportivo por una suma de nada más y nada menos que $1.2 millones anuales.
b. subsidiar (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Nationalized industries are often subsidized by the government.Las industrias nacionalizadas muchas veces están subsidiadas por el gobierno.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
For decades, all grains were subsidized by the state.Durante décadas, el cultivo de cualquier tipo de cereal recibía ayuda estatal.
The organization only continues to exist because it's heavily subsidized by the government.La organización sigue existiendo únicamente gracias a las cuantiosas subvenciones que recibe del gobierno.
2. (sufragar)
a. costear (un gasto)
My parents have told me they can't afford to subsidize my rent any longer.Mis padres me dijeron que ya no pueden permitirse seguir costeándome el alquiler.
b. ayudar económicamente (a una persona)
I think this is something you should do, so I don't mind subsidizing you.Creo que esto es algo que debes hacer, y por eso estoy dispuesta a ayudarte económicamente.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she/you subsidized usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
