Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The Congress is in recess for the Labor day holiday.El Congreso suspendió sus actividades por el feriado del Día del Trabajador.
The government was overthrown when the Senate was in recess and the President abroad.El gobierno fue derrocado cuando el Senado estaba en periodo vacacional y el presiente en el extranjero.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The hidden safe was located in a recess in the wall, behind a painting.La caja fuerte oculta se encontraba en un hueco en la pared, detrás de un cuadro.