- Diccionario
puke(
pyuk
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (coloquial) (tener vómitos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. devolver
Sandra said she felt sick, and then puked out of the car window.Sandra dijo que tenía náuseas y, acto seguido, devolvió por la ventanilla del auto.
b. vomitar
That medicine makes me puke like crazy, but the rash has almost disappeared.Ese medicamento me hace vomitar como una loca, pero el sarpullido casi desapareció.
c. buitrear (coloquial) (Bolivia) (Chile) (Guatemala) (Perú)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en Perú
The dog ate all the sausages and then puked in the kitchen.El perro se comió todas las salchichas y buitreó en la cocina.
d. chonquear (coloquial) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Paul had too much to drink and ended up puking.Paul bebió demasiado y acabó chonqueando.
e. huacarear (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
If you're going to puke, get away from my couch!¡Si vas a huacarear, aléjate de mi sofá!
f. guacarear (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
The smell of that cheese makes me feel like puking.El olor de ese queso me da ganas de guacarear.
g. ranchar (coloquial) (Costa Rica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
We must have eaten something that was off, because we spent the day puking.Debimos comer algo que estaba mal, porque nos pasamos el día ranchando.
h. garbancear (coloquial) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
My mother pressed her hand to my forehead while I was puking.Mi madre me sujetaba la frente mientras yo garbanceaba.
i. cutear (coloquial) (Honduras)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
And that's their weekend for you: drinking, puking, and then drinking again.Y en eso consiste su fin de semana: beber, cutear y vuelta a empezar.
j. chuñar (coloquial) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Dude, if you're going to puke, go to the bathroom.Boludo, si vas a chuñar, ve al baño.
k. potar (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
When you're feeling so bad, the sooner you puke, the better.Cuando te encuentras tan mal, lo mejor es potar cuanto antes.
l. echar la pota (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
She couldn't help herself and puked all over my shoes.No pudo contenerse y me echó la pota en los zapatos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (expulsar al tener vómitos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (coloquial) (aquello que se vomita)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el vómito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I had to clean the cat's puke off the carpet.Tuve que quitar el vómito del gato de la alfombra.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she/you puked usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
