Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He points to the possible international effect that this could have.
Señala que esto también podría tener un impacto internacional.
He points to the changes at many companies, including IBM, towards more work at home and co-working space and away from discrete offices.
Señala los cambios que han implementado muchas empresas, incluyendo IBM, hacia más teletrabajo y espacios para el cotrabajo, en lugar de oficinas discretas.
He points to research funders' relatively limited investment in the knowledge exchange agenda, even for those funders operating nominally in the development sector.
Señala la relativamente limitada inversión de los donantes para la investigación en la agenda de intercambio de conocimientos, incluso de aquellos donantes que operan nominalmente en el sector de desarrollo.
He points to MUSD's collaboration with the non-profit College Bound Today, which is offered at all high schools and matches a select number of students to mentors to guide them through the college application process.
Señala la colaboración de MUSD con la organización no lucrativa College Bound Today, que se ofrece en todas las preparatorias y empata a un número selecto de estudiantes con mentores para guiarlos a través del proceso de solicitud de la universidad.
We crouch down and he points to a wee advert.
Nos acuclillamos, y él señala un pequeño anuncio.
And he points to a yellow pigeon, which he calls his favorite.
Y señala a una paloma amarilla, que dice que es su favorita.
Look at how messed up the streets are (and he points to the road).
Miran como están las calles desbaratadas (y señala a la vía).
So he points to the modern techniques of artificial intelligence as the solution.
Así, apunta a las técnicas modernas de Inteligencia Artificial como solución.
He has focused on those he points to as external enemies.
El acento lo ha puesto en los que ha señalado como enemigos externos.
In our country, when someone wants to say "It's me" he points to his nose.
En nuestro país, cuando alguien quiere decir "soy yo", muestra su nariz.
Palabra del día
el olor