Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
comido	eaten

Ejemplos

A pesar de sus bondades, las personas que no hayan comido nunca este alimento, deberían probarlo al principio en pequeñas cantidades dado que algunas personas son alérgicas.	Despite its benefits, people who have not ever eaten this food, should try it at first in small amounts as some people are allergic to it.
Eso depende de lo que no se hayan comido los ratones.	That depends on what didn't tempt the mices.
Pero es bastante metal que lo hayan comido.	But it's pretty metal that he's being eaten.
Y no conozco a muchos otros que la hayan comido tampoco.	I don't know of many others that eat it either.
Me aseguro de que no se los hayan comido también.	I'm making sure they don't get eaten too.
Pídale que permanezca en la mesa hasta que todos hayan comido.	Ask him or her to stay at the table until everyone has eaten.
Me sorprende que las ardillas no se lo hayan comido.	I'm surprised the squirrels haven't gotten to it.
Mejor que no se hayan comido el maíz.	You better not be eating the maize.
Y aquellos que no hayan comido, sin importar la hora, tendrán hambre.	Those who have not had food, regardless of the time, will be hungry.
Puede que hayan tomado café o hayan comido juntos.	You may have taken a coffee with her, a meal.