Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especially in Chardonnay and Semillon, which have sharpened their styles in the shade of the reds and are now beginning to arouse curiosity.
Especialmente en Chardonnay y Semillón, que afilaron su estilo a la sombra de los tintos y que ahora despiertan pasiones.
Your studies have sharpened your thinking about how complex nature can be.
Sus estudios les han agudizado el pensamiento sobre cuan compleja puede ser la naturaleza.
The fact that the end is near seems to have sharpened my senses.
El hecho de que se acerque mi final parece haber agudizado todos mis sentidos.
She's right. We have sharpened our appetites.
Tiene razón, hemos abierto nuestro apetito.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips.
Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios.
In recent years the contradictions of the state with the oppressed nationalities have sharpened further.
En los últimos años la contradicción entre el estado y las nacionalidades oprimidas se ha intensificado.
PS 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips.
SAL 140:3 Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios.
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Whilst there is a growing middle class, said to be 300 million strong, inequalities seem to have sharpened.
Aunque hay una clase media creciente, estimada en unos 300 millones de personas, las desigualdades parecen haberse agudizado.
As a result of this, we have sharpened our GHG strategy and are sharpening our internal water strategy.
Como resultado, hemos mejorado nuestra estrategia de GEI y nos encontramos mejorando nuestra estrategia interna enfocada al agua.
Palabra del día
el pan de jengibre