Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You better not have messed with my garlic bread.
Será mejor que no se ha perdido de con mi pan de ajo,
You better not have messed up my roses outside.
Espero que no hayas pisado las rosas.
The reason is that we have messed up our lives.
La razón es que nos hemos liado en la vida.
And that family will regret to have messed with me.
Y esa familia se arrepentirá de haberse metido conmigo.
Together they have messed up your mind and your entire life.
Juntos, ellos han estropeado tu mente y tu vida entera.
Maybe I shouldn't have messed with everything so soon.
Tal vez no debí haberme metido con todo tan pronto.
I mean, someone must have messed with my solution.
Es decir, alguien debe haberse metido con mi solución.
You better not have messed this up for me, Liz.
Será mejor que no me hayas estropeado esto, Liz.
They have messed with me at the wrong time of the month.
Ellos se metieron conmigo en el momento equivocado del mes.
I guess I shouldn't have messed with television.
Supongo que no debería haberme metido con la televisión.
Palabra del día
el cuervo