el desorden
-the disorder
Ver la entrada para desorden.

desorden

desorden(
dehs
-
ohr
-
dehn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (falta de orden)
a. disorder
La presencia de los fans en la ciudad causó desorden.The fans' presence in the town caused disorder.
b. chaos
Las reparaciones causaron un desorden en las calles.The repairs caused chaos in the streets.
c. mess
El escritorio de Rodrigo es un desorden.Rodrigo's desk is a mess.
d. confusion
Su oficina era un desorden de papeles y carpetas.Her office was a confusion of papers and folders.
e. disarray
El desorden causado por la tormenta dejó a la ciudad aislada.The disarray caused by the storm isolated the town.
2. (conmoción)
a. disturbance
Los manifestantes provocaron un desorden afuera del parlamento.The protesters caused a disturbance outside parliament.
b. disorder
Los fanáticos de fútbol causaron desorden cuando perdió su equipo.The football fans caused disorder when their team lost.
3. (medicina)
a. disorder
Muchos jóvenes sufren de desórdenes alimenticios.Many young people suffer from eating disorders.
4. (falta de moderación)
a. excess
Ha vivido una vida de desorden y ahora no le queda más.He lived a life of excess and now has nothing left.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desorden
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (confusión)
a. disorder, chaos
2. (falta de orden)
a. mess
tu dormitorio está en desordenyour bedroom is in a mess
desórdenesdisturbance
se han producido desórdenes por toda la ciudadthere have been disturbances throughout the city
3. (vida desenfrenada)
a. excess
4. (alteración física)
a. disorder
sufre desórdenes nerviosos/estomacaleshe has a nervous/stomach complaint
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desorden
1 (falta de orden) [de objetos, ideas] chaos
tuvo que luchar contra el desorden de sus ideas
[de casa, habitación] mess; untidiness
no puedo soportar el desorden al entrar en la habitación el desorden que había me indicó el tipo de persona que era
no puedo encontrar nada entre tanto desorden I can't find anything amid all this chaos; en desorden [+gente] in confusion; [+objetos] in a mess; in disorder (formal); la casa estaba en un desorden total the house was in a complete mess; poner las cosas en desorden to upset things
2 (confusión) confusion
3 desórdenes (alborotos) disturbances; (excesos) excesses; (Med) disorders
desordenes en las comidas eating disorders
el control de desórdenes metabólicos el tratamiento de otros desórdenes neuronales perturbaciones osteoarticulares, desórdenes nerviosos,
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el desorden usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com