has sagged
- Diccionario
sag(
sahg
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hundirse
The mattress sags on my husband's side of the bed.El colchón se hunde del lado de la cama de mi marido.
b. combarse
The cottage looked run-down: its roof sagged and some windows were broken.La casita de campo estaba ruinosa: el tejado se combaba y algunas ventanas estaban rotas.
c. colgar
On the tennis court, the net was no longer taut but sagged.La red de la cancha de tenis ya no estaba tensa sino que colgaba.
2. (pender)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
She was a frail old woman whose cheeks were sunken and whose breasts sagged.Era una señora mayor frágil que tenía las mejillas hundidas y los pechos caídos.
Simon's shoulders sagged as if he had lost hope.Simon llevaba los hombros encorvados como si hubiera perdido toda esperanza.
3. (figurado) (ir en declive)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (figurado) (declive)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la caída (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
While we hope that this sag in sales is temporary, we need to do something to counterbalance it.Aunque esperamos que esta caída de las ventas sea temporal, tenemos que hacer algo para contrarrestarla.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
