Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why is the size and player for MP4 video clips hard coded? | ¿Porque está puesto a fuerzas (hard-coded) el tamaño y el reproductor para videoclips MP4? |
It creates a virtual COM5 in the system, but the software is hard coded to work with the COM ports from 1 to 3. | Crea un COM5 virtual en el sistema, pero el software está codificado para funcionar con los puertos COM del 1 al 3. |
For our example today, the metrics are already included (hard coded) in the queries that do the accumulation of data into the corresponding tables. | Para nuestro ejemplo de hoy, los indicadores ya están incluidos (codificado) en las consultas que hacen a la acumulación de datos en las tablas correspondientes. |
The code shown here in Lua is only illustrative; the real behavior is hard coded in the interpreter and it is much more efficient than this simulation. | El código Lua mostrado aquí es solo ilustrativo; el comportamiento real está codificado internamente en el intérprete y es mucho más eficiente que esta simulación. |
The fraudulent alterations were likewise hard coded, so no human thought could be a clue as to where the action might be taking place. | Las alteraciones fraudulentas fueron igualmente codificadas, de manera compleja, de tal manera que ningún pensamiento humano pudiera tener noción del punto en donde la acción podría estar teniendo lugar. |
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing. | El cambio de Google también provocó un límite en la API de traducción Bing API, ya que los usuarios fueron cambiando los motores, que sobrecargó el Transposh duro llave codificada API de Bing. |
Hard coded passwords also limit the ability to change passwords on these resources making them static and never expiring. | Las contraseñas embebidas en código también limitan la posibilidad de cambiar las mismas, convirtiéndolas en estáticas y en elementos sin caducidad. |
In this case the server initiates the connection to a hard coded viewer. | En este caso, el servidor inicia la conexión a un espectador codificada duro. |
Proximity: the culture of service is hard coded in Weborama's DNA. | Cercanía: la cultura de servicio está totalmente arraigada en el ADN de Weborama. |
For the moment, we have used a hard coded field type for messages. | Por el momento, hemos utilizado un tipo de campo codificado fijo para los mensajes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
