hard coded

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why is the size and player for MP4 video clips hard coded?	¿Porque está puesto a fuerzas (hard-coded) el tamaño y el reproductor para videoclips MP4?
It creates a virtual COM5 in the system, but the software is hard coded to work with the COM ports from 1 to 3.	Crea un COM5 virtual en el sistema, pero el software está codificado para funcionar con los puertos COM del 1 al 3.
For our example today, the metrics are already included (hard coded) in the queries that do the accumulation of data into the corresponding tables.	Para nuestro ejemplo de hoy, los indicadores ya están incluidos (codificado) en las consultas que hacen a la acumulación de datos en las tablas correspondientes.
The code shown here in Lua is only illustrative; the real behavior is hard coded in the interpreter and it is much more efficient than this simulation.	El código Lua mostrado aquí es solo ilustrativo; el comportamiento real está codificado internamente en el intérprete y es mucho más eficiente que esta simulación.
The fraudulent alterations were likewise hard coded, so no human thought could be a clue as to where the action might be taking place.	Las alteraciones fraudulentas fueron igualmente codificadas, de manera compleja, de tal manera que ningún pensamiento humano pudiera tener noción del punto en donde la acción podría estar teniendo lugar.
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.	El cambio de Google también provocó un límite en la API de traducción Bing API, ya que los usuarios fueron cambiando los motores, que sobrecargó el Transposh duro llave codificada API de Bing.
Hard coded passwords also limit the ability to change passwords on these resources making them static and never expiring.	Las contraseñas embebidas en código también limitan la posibilidad de cambiar las mismas, convirtiéndolas en estáticas y en elementos sin caducidad.
In this case the server initiates the connection to a hard coded viewer.	En este caso, el servidor inicia la conexión a un espectador codificada duro.
Proximity: the culture of service is hard coded in Weborama's DNA.	Cercanía: la cultura de servicio está totalmente arraigada en el ADN de Weborama.
For the moment, we have used a hard coded field type for messages.	Por el momento, hemos utilizado un tipo de campo codificado fijo para los mensajes.
No more those hard coded templates!	No más esos duros codificado plantillas!
For the purpose of simplifying the example, those IDs are hard coded.	Para simplificar el ejemplo, dichos identificadores están programados directamente con sus nombres, no mediante variables.
It would be nice to make the double-box command customizable: here, the box-padding values are hard coded, and cannot be changed by the user.	Sería buen hacer que la instrucción double-box fuera personalizable: aquí, los valores de relleno box-padding son fijos, y no se pueden cambiar por parte del usuario.
It would be nice to make the double-box command customizable: here, the box-padding values are hard coded, and cannot be changed by the user.	Sería bueno hacer que la instrucción double-box fuera personalizable: aquí, los valores de relleno box-padding son fijos, y no se pueden cambiar por parte del usuario.
Because there were only a few variants of each language, apps could get away with storing some numbers and dates as hard coded strings in resource files.	Debido a que había solo unas pocas variantes para cada idioma, las apps podían almacenar números y fechas como strings codificadas en los archivos de recursos.
Powerful passwords are also often found hard coded inside applications, scripts and parameter files, leaving them unsecured, rarely changed and visible to the world.	Estas contraseñas administrativas, que son las más poderosas, se encuentran a menudo incrustadas en aplicaciones, scripts o archivos de parámetros, dejándolas sin protección y visibles al mundo y rara vez se cambian.
The ISA specification requires each device to have some information hard coded into it, typically the Interrupt Request Line number (IRQ) and IO port address that the driver uses.	La especificación ISA exige que cada dispositivo tenga cierta información escrita en él, normalmente el número de IRQ y la dirección de puerto IO que el controlador usa.
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.	El cambio de Google también provocó un límite en la API de traducción Bing API, ya que los usuarios fueron cambiando los motores, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.
Prior to choosing WorldLingo, DMCVB looked at a number of translation services including translations.com, O'sullivan website translations, and some bespoke hard coded website translation offerings.	Antes de elegir WorldLingo, DMCVB miraba un número de servicios de traducción incluyendo translations.com, Las traducciones del Web site de O'sullivan, y algunas anunciaron ofrendas difícilmente cifradas de la traducción del Web site.
Some settings that could have been hard coded are left open for users to specify, e.g. database field names, so that the process can be transferred to a new site.	Algunos ajustes que podrían haber sido codificados fijos son dejados abiertos para que los usuarios especifiquen, por ejemplo, los nombres de campo de la base de datos, por lo que se puede transferir el proceso a un nuevo sitio.