Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las nuevas infraestructuras que se han proyectado para el municipio se sitúan junto a las actuales instalaciones deportivas. | The new infrastructure planned for this town will be located just next to the existing sport facilities. |
La empresa de ingeniería civil Anta y el estudio de paisajismo Agence TER han proyectado esta pasarela peatonal en San Sebastián. | Civil engineering company Anta and Agence TER Landscape Architects designed this footbridge in San Sebastian, Spain. |
El religioso en esta situación experimenta una falta de identidad personal y una falta de adecuación a los valores que han proyectado su vida. | The religious in this situation experiences a lack of personal identity and a lack of adaptation to the values involved in his life project. |
Open 24h, dirigida por Carles Torras (Zabriskie Films): Sitges, Toulouse y Málaga han proyectado el tercer filme de Torras, el cual ha conseguido una gran crítica. | Open 24h, directed by Carles Torras (Zabriskie Films): Screened at Sitges, Toulouse and Málaga, the third film by Torras has been widely acclaimed by critics. |
Los científicos han proyectado durante mucho tiempo ondas de calor más intensas y de mayor duración para mediados de siglo, pero han observado que esos cambios ocurren más rápido de lo previsto. | Scientists have long projected more intense and longer-lasting heat waves by midcentury but have observed those changes occurring faster than anticipated. |
Desde entonces, Walkow ha operado de forma casi invisible, hacer una serie de características de bajo costo que rara vez se han proyectado en festivales y nunca ha adquirido para su distribución. | Since then, Walkow has operated almost invisibly, making a series of inexpensive features that have rarely screened at festivals and never been acquired for distribution. |
Los expertos afirman que el festival ha tenido un distintivo toque internacional, debido a las películas que se han proyectado en versión original con subtítulos en inglés o español. | Most would agree that the festival had a distinctly international feel to it, with the films screened in their original language with English or Spanish subtitles. |
El nuevo récord se registra en el Libro Guinness con el nombre de las empresas que han proyectado, construido y configurado el autobús: Von Bergh Global Medical Consulting, Gebr. | The entry in the Guinness Book of records is registered in the name of the companies that designed, built and equipped the bus: Von Bergh Global Medical Consulting, Gebr. |
Sus films de animación se han proyectado en Europa y Asia. | His animation filmshave been screened in Europe and Asia. |
Sus numerosos films se han proyectado en todo el mundo. | His many films have been shown worldwide. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
