Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the neoliberal capitalist model that had reigned supreme for a generation had crashed. | Y el modelo de capitalismo neoliberal, que impuso su supremacía en una generación, había quebrado en una década. |
Only 12 of the 140 developing countries had benefited from the era of globalization when the Washington Consensus had reigned unquestioned. | Solo 12 de los 140 países en desarrollo se beneficiaron de la era de la globalización mientras el Consenso de Washington reinó incuestionado. |
The 1 Ducat gold coins also feature the same design it had during the 68 years Emperor Franz Joseph I had reigned over the Austro-Hungarian Empire. | Las monedas de 1 ducado de oro también tienen el mismo diseño que han tenido durante los 68 años en los que reinó el Emperador Francisco José en el Imperio Austro-Húngaro. |
For example, the Theban Legion, to which these soldiers belonged, was about to move towards Gaul where for the past decades locally inspired anarchy had reigned. | La Legión tebana, por ejemplo, a la que pertenecían esos soldados, estaba a punto de salir hacia las Galias, donde desde hacía decenios reinaba un estado de endémica anarquía. |
It was the same moist atmosphere that had reigned ever since. | Era la misma atmósfera húmeda que reinaba después. |
The Papacy had reigned exactly 1260 years. | El papado había reinado exactamente 1260 años. |
Hattusilis III and his brother Muwatallis II had reigned for a combined sixty years. | Hattusilis III y su hermano Muwatallis II habían reinado durante un combinado de sesenta años. |
Did they not remember the sins he had committed when he had reigned as Champion? | ¿Acaso no recordaban los pecados que él había cometido durante su reinado como Campeón? |
He had reigned thirty-seven years, thirty-four since his conquest of Jerusalem. | Había reinado treinta y siete a¡os, treinta y cuatro desde la conquista de Jerusalén. |
His delegation welcomed the atmosphere of flexibility, responsibility and cooperation which had reigned throughout the Conference. | Cabe felicitarse por la atmósfera de flexibilidad, responsabilidad y cooperación que ha imperado durante toda la Conferencia. El Sr. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
