Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The courts had interpreted his inability to express himself properly as an issue of credibility rather than incapacity. | Los tribunales interpretaron esta incapacidad para expresarse debidamente como una cuestión de credibilidad más que de incapacidad. |
Already at that time the two main trends had interpreted the pope's speech as a confirmation of their own positions. | Ya entonces las dos tendencias principales interpretaron el discurso del Papa como una confirmación de sus posiciones. |
The United States' concerns that the ICJ's decisions had interpreted the VCCR in ways not intended or anticipated by the Parties led the United States to withdraw from the Optional Protocol to the VCCR. | Inquietos los Estados Unidos porque las sentencias de la CIJ interpretaban la Convención de Viena de maneras no contempladas ni deseadas por las Partes, decidieron retirarse del Protocolo Facultativo de dicha Convención. |
GATT panels had interpreted it to include this. | Los grupos especiales del GATT habían interpretado que quedaba incluida. |
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them. | Mas hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como lo había interpretado José. |
And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them. | Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José. |
Wilson Observatory in Arizona to look at several objects that Hubble had interpreted as single stars. | Wilson en Arizona para ver varios objetos que Hubble había interpretado en estrellas sencillas. |
Several years ago we had interpreted causality in Spinoza in terms of structural causality. | Se había interpretado, hace unos años, la causalidad en Spinoza en términos de causalidad estructural. |
The Romanists had interpreted this as evidence that his courage was beginning to fail. | Los romanistas habían interpretado todo esto como prueba evidente de que el valor empezaba a faltarle. |
The Commission had interpreted that as a denial of access, which was not the case. | La Comisión lo ha interpretado como una denegación del acceso, cuando no lo era en absoluto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
