Habla francés y accedió a hacer de intérprete. | She speaks fluent French and has agreed to interpret for you. |
Mi tío me hizo hacer de intérprete. | My uncle made me serve as interpreter. |
Puedo hacer de intérprete por todos. | I can interpret for all of us. |
Estoy aquí para hacer de intérprete para los Espíritus. | I'm only here to serve as a voice— an interpreter for the ancestral Spirits. |
Puedo hacer de intérprete por todos. | I can interpret for all of us. |
Ese día fui llamado a hacer de intérprete antes y después del trágico hecho. | That day I was called on to be interpreter both before and after that tragic event. |
Si los servicios de autoayuda de su corte no ofrecen un intérprete que lo pueda ayudar, traiga a alguien consigo que le pueda hacer de intérprete. | If your court's self-help services do not have an interpreter who can help you, bring someone to interpret for you. |
Pero después de que el cuerpo de Nikodim fuera trasladado a otro aula, fui llamado nuevamente para hacer de intérprete en el saludo de la delegación búlgara. | But after Nikodim's body was moved to another room, I was again called to act as interpreter for the Bulgarian delegation. |
Elija a alguien que sea competente para hacer de intérprete y hable inglés y su idioma muy bien.Haga clic aquí para buscar un intérprete certificado. | Make sure you find someone who is qualified to interpret and speaks English and your language extremely well. Click to search for a licensed interpreter. |
Es decir, es como si cada función importante del organismo en la que está implicado este lenguaje (metilación) asegurara que al menos alguien de la familia pueda hacer de intérprete. | Meaning it is as if each important body function this language is involved in (methylation) ensures that at least one element of this family can serve as an interpreter. |
