Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2006, the Office had handled almost 500 inquiries from the private sector. | En 2006, la Oficina atendió casi 500 consultas del sector privado. La Oficina espera que el Sr. |
At this meeting, 62% of the 350 attendees said the Internet had been a significant factor in divorces they had handled during the previous year. | En este encuentro, el 62% de los 350 asistentes dijeron que Internet ha sido un factor significativo en los divorcios que pasaron por sus manos el año anterior. |
Had Healy been inclined to work over the lessons of the Fourth International's past struggles, he might have recalled how Cannon had handled the Morrow-Goldman faction in 1945-46. | Si Healy se hubiera inclinado a trabajar en base a las lecciones de las luchas pasadas de la Cuarta Internacional, habría recordado la forma en que Cannon manejó la facción de Morrow-Goldman en 1945-46. |
Mr. Brody (Hungary) said his delegation agreed that although the Third Committee had handled the report in a professional manner during the previous session, the plenary meeting was nonetheless the proper place for considering it. | El Sr. Brody (Hungría) dice que la delegación de Hungría conviene en que, si bien la Tercera Comisión abordó el informe de modo profesional durante el período de sesiones anterior, la sesión plenaria es, no obstante, el lugar idóneo para examinarlo. |
The sit-in was organised in protest against the way in which the police had handled a case of alleged slavery of five minors in the village of Aghaghar. | Esta sentada fue una protesta contra la forma en que la policía atendió el caso de presunta esclavitud de cinco menores en el pueblo de Aghaghar. |
It had handled many anti-competitive cases since its inception. | Desde su creación, había tramitado muchos casos de prácticas anticompetitivas. |
It is presumed that they had handled the artifact. | Se asume que había manipulado el artefacto. |
That was their way to detect if I had handled any controlled substance. | Ésa era su manera de detectar si yo había manejado cualquier sustancia controlada. |
Obviously they had handled so many such cases. | Obviamente habían manejado tantos casos de este tipo. |
What did John say his hands had handled? | ¿Que dijo Juan que sus manos habían palpado? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
