Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Speakers had explored areas where parliamentarians could make a difference, notably by raising awareness and coordinating their efforts at the national, regional and international levels. | Los oradores analizaron ámbitos en los que los parlamentarios pueden marcar la diferencia, principalmente el aumento de la concienciación y la coordinación de sus iniciativas en los ámbitos nacional, regional e internacional. |
It was a familiar landscape, one he had explored a great many times over his young life. | Era un paisaje familiar, que había explorado muchísimas veces de pequeño. |
We decided then, Golden Bay that we had explored extensively and drove back over the Takaka Hill. | Decidimos entonces, Golden Bay, que había explorado ampliamente y volvió a la colina Takaka. |
And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored. | Y comenzaron a esparcir entre los israelitas falsos rumores acerca de la tierra que habían explorado. |
Like he had explored all the musical possibilities and the only thing left was extra strings and new techniques. | Como que él había explorado todas las posibilidades musicales y lo único que quedaba eran más cuerdas y técnicas nuevas. |
Before him, Carlos Enríquez and Servando Cabrera had explored with horses, but never with so much realism or dedication. | Antes que él, ya Carlos Enríquez y Servando Cabrera habían tratado a los equinos, pero nunca con tanto verismo ni dedicación. |
Let me put my difficulties. The several big palaces I had explored were mere living places, great dining-halls and sleeping apartments. | Los diversos enormes palacios que habHa yo explorado eran simples viviendas, grandes salones comedores y amplios dormitorios. |
The round table on transition in Eastern Europe had explored many of the issues that had emerged during that process. | En la mesa redonda sobre la transición en Europa oriental se estudiaron muchas de las cuestiones que se plantearon durante este proceso. |
The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report. | La Secretaría ha estudiado varias opciones alternativas de financiación que se describen en el anexo I del segundo informe anual sobre la marcha de la ejecución. |
At that time, among the twelve spies who had explored Canaan, ten of them gave a bad and negative report about the land. | En ese momento, entre los doce espías que fueron a explorar Canaán, diez de ellos dieron un reporte malo y negativo acerca de la tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
