repercutir
- Diccionario
repercutir(
rreh
-
pehr
-
koo
-
teer
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to affect
La muerte del comandante repercutió en la moral de los soldados.The death of the commander affected the morale of the soldiers.
b. to have repercussions on
La suba de precios del petróleo repercutió en el sector agropecuario.The increase in oil prices had repercussions on the agricultural industry.
c. to have an effect on
Los dichos racistas del candidato repercutieron en las elecciones.The candidate's racist comments had an effect on the elections.
2. (resonar)
a. to reverberate
El sonido del motor repercutió a través del túnel.The sound of the engine reverberated down the tunnel.
b. to echo
Silvina dio un grito ensordecedor que repercutió por el pasillo.Silvina let out a deafening scream that echoed down the hall.
c. to resound
Los murciélagos salieron volando cuando el eco repercutió por la cueva.The bats flew away when the echo resounded in the cave.
3. (rebotar)
a. to rebound
La pelota repercutió contra el tablero y cayó en las manos de Juan.The ball rebounded off the backboard into Juan's hands.
b. to bounce off
La bombita de agua repercutió contra mi espalda y explotó en el piso.The water bomb bounced off my back and exploded on the floor.
a. to stink
¡Repercutes como un perro mojado! Ve a ducharte.You stink like a wet dog! Go take a shower.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to pass on
Las empresas telefónicas repercutieron el costo a los consumidores.The phone companies passed on the cost to customers.
a. to contradict
Uno de ellos miente. Julián repercutió lo que dijo el primer testigo.One of them is lying. Julian contradicted what the first witness stated.
repercutirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
7. (resonar)
a. to reverberate
La voz del sacerdote se repercutió por toda la iglesia.The priest's voice reverberated throughout the church.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrá repercutido usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
