Futuro compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verboembonar.

embonar

embonar(
ehm
-
boh
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (vincular) (Andes)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to fit
Si las piezas no embonan la estructura se derrumbará.If the pieces do not fit, the structure will collapse.
b. to join
Hicieron falta dos fontaneros para poder embonar las dos tuberías.Two plumbers were needed to be able to join the two pipes.
2. (fertilizar)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to fertilize
Ya verás cómo las plantas crecen más fuertes después de embonar la tierra.You will see how the plants grow better after the soil is fertilized.
a. to sheathe
El astillero está embonando el casco de la nave antes de que salga a navegar.The shipyard is sheathing the hull of the boat before launching it.
a. to improve
¿Cómo podríamos embonar la situación para que todo el mundo esté a gusto?How could we improve the situation so that everyone is happy?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to fit
Yo no creo que esa idea embone con nuestra visión del proyecto.I don't think that idea fits with our vision for the project.
b. to suit
El primer blazer te embonó más que el que llevas puesto ahora.The first blazer suited you more than the one you have on now.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrá embonado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
el portero