Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de haber negado por mucho tiempo la existencia de esa fatwa, el WINEP responde a ese argumento en un nuevo informe. | After its long-standing denial of the fatwa 's existence, the WINEP responds to this argument in a new report. |
El haber negado un derecho fundamental constituye una afrenta a las garantías consagradas en el derecho bahreiní y en el derecho humanitario internacional. | The denial of such a fundamental right is an affront to guarantees enshrined in Bahraini and international human rights laws. |
Ellos consideraron cada día que pasó sin haberlo usado efectivamente por la causa de Al-lah, como haber negado Sus favores (de Al-lah). | They considered every day that passed which they did not use effectively for the sake of Allaah as denying the favors of Allaah. |
BAKERSFIELD - Kovacevich 5 Farms, basado en Delano y Earlimart, están de acuerdo en pagar $1.68 millones para resolver un pleito federal por haber negado a emplear mujeres. | BAKERSFIELD–Kovacevich 5 Farms, based in Delano and Earlimart, agreed to pay $1.68 million to settle a federal lawsuit for refusing to hire women. |
Kovacevich 5 Farms, basado en Delano y Earlimart, están de acuerdo en pagar $1.68 millones para resolver un pleito federal por haber negado a emplear mujeres. | Delano are grape grower, Kovacevich 5 Farms agreed to pay $1.68 million to settle a federal lawsuit for refusing to hire women. |
En algunos casos, las autoridades estatales parecen haber negado el acceso a los servicios de atención de la salud a personas detenidas que necesitaban asistencia médica. | In some cases, State authorities have allegedly denied access to health care for people in detention who were in need of medical assistance. |
La ceremonia de setiembre fue la primera vez que las FARC reconocieron públicamente su responsabilidad en la masacre luego de haber negado su participación durante dos décadas. | The September ceremony was the first time the FARC publicly recognized their responsibility in the massacre, after denying involvement for two centuries. |
Pedro, que había prometido fidelidad absoluta, experimenta la amargura y la humillación de haber negado a Cristo; el jactancioso aprende, a costa suya, la humildad. | Peter, who promised absolute fidelity, knew the bitterness and humiliation of denial: the arrogant man learns the costly lesson of humility. |
BAKERSFIELD - Kovacevich 5 Farms, basado en Delano y Earlimart, están de acuerdo en pagar $1.68 millones para resolver un pleito federal por haber negado a emplear mujeres. | LOS ANGELES -The grape grower, Kovacevich 5 Farms, which is based in Delano and Earlimart, agreed to pay $1.68 million to settle a federal lawsuit for refusing to hire women. |
BAKERSFIELD – Kovacevich 5 Farms, basado en Delano y Earlimart, están de acuerdo en pagar $1.68 millones para resolver un pleito federal por haber negado a emplear mujeres. | LOS ANGELES -The grape grower, Kovacevich 5 Farms, which is based in Delano and Earlimart, agreed to pay $1.68 million to settle a federal lawsuit for refusing to hire women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
