Si los he inspirado de alguna forma, entonces todo ha valido la pena. | If I've inspired you in any way, it just makes it all worth it. |
Pero ha valido la pena, porque me hizo mi mejor. | But it was worth it, because I did my best. |
Me costo una fortuna, pero ha valido la pena. | Cost me a fortune, but it was worth it. |
Y en el mismo momento supe que ha valido la pena. | And at the same time I knew that it was worth. |
Habéis sido muy pacientes, pero ha valido la pena. | You've been very patient, but it's worth waiting for. |
Pero si me lo preguntan, ha valido la pena. | But if you ask me, it's been worth it. |
Si entendemos esto, entonces, ha valido la pena realizar esta tarea. | If we understand that, then this task has been worthwhile. |
Cada día ha valido la pena por este momento. | It was worth every day just for this moment. |
Me costo una fortuna, pero ha valido la pena. | Cost me a fortune, but it was worth it. |
Supongo que en cierto modo ha valido la pena esperar. | I suppose in a way it was worth waiting. |
