guiar

guiar(

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

1. (enseñar el camino a)

Estábamos perdidos, hasta que una persona que conocía el lugar nos guió por el camino.We were lost until someone who knew the place guided us along the road.

b. to lead

El sacerdote guía a los fieles por el camino del bien.The priest leads believers down the good path.

2. (automóvil)

a. to drive

No es fácil guiar camiones.It's not easy to drive trucks.

3. (dirigir por)

a. to train

El jardinero guía las plantas para que crezcan rectas.The gardener trains the plants so they grow straight.

guiarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

4. (conducirse; usado con "por")

a. to be guided by

Cuando tomo una decisión, me guío por mis sentimientos.When I make a decision, I'm guided by my feelings.

guiar

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (indicar dirección)

a. to guide, to lead

2. (aconsejar)

a. to guide, to direct

3. (automotriz)

a. to drive

4. (náutico)

a. to steer

5. (plantas, ramas)

a. to train

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

6. (en general)

guiarse por algoto be guided by o to follow something

se guía por el instintohe's guided by instinct

guiar

verbo transitivo

1 (gen) to guide; (dirigir) to lead; direct; (controlar) to manage; (orientar) to advise

no te dejes guiar por la propaganda don't be influenced o led by propaganda

2 (Automóviles) to drive; (Náutica) to steer; (Aeronáutica) to pilot

3 (Botánica) to train

verbo pronominal

guiarse

guiarse por algo to be guided by sth; be ruled by sth; go by sth; no hay que guiarse por lo que dice la televisión you don't have to be guided o ruled o go by what's on television; guiarse por el sentido común to follow common sense

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce guiar usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	guiando
Pasado:	guiado

Indicativo de "guiar"

Las formas irregulares están en rojo

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	guío	guié	guiaba	guiaría	guiaré
tú	guías	guiaste	guiabas	guiarías	guiarás
él/ella/Ud.	guía	guio	guiaba	guiaría	guiará
nosotros	guiamos	guiamos	guiábamos	guiaríamos	guiaremos
vosotros	guiais	guiasteis	guiabais	guiaríais	guiaréis
ellos/ellas/Uds.	guían	guiaron	guiaban	guiarían	guiarán