Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Make: The name applied to a group of vehicles or engines. | Marca: El nombre se aplica a un grupo de vehículos o motores. |
Ideally travel with a group of vehicles. | Idealmente viajar con un grupo de vehículos. |
‘Vehicle type’ means a group of vehicles that do not differ in the following respects: | «Tipo de vehículo», el grupo de vehículos que no difiere en los siguientes aspectos: |
Motorcycles and motorbikes belong to a group of vehicles that often take part in a small number of road accidents. | Motos y motocicletas pertenecen a un grupo de vehículos que a menudo participan en un pequeño número de accidentes de tráfico. |
‘IWVTA type’ means a group of vehicles which can be approved within one IWVTA as defined in paragraph 1.2 of Annex 7. | «Tipo IWVTA»: grupo de vehículos que pueden ser homologados bajo una misma IWVTA según se define en el punto 1.2 del anexo 7. |
‘IWVTA class’ means a group of vehicles which does not differ in such essential respects as those specified in paragraph 1.1 of Annex 7. | «Clase IWVTA» grupo de vehículos que no difieren entre sí en los aspectos esenciales especificados en el punto 1.1 del anexo 7. |
‘vehicle type’ means a group of vehicles, including variants and versions of a particular category that do not differ in at least the following essential respects: | «tipo de vehículo» grupo de vehículos, incluidas las variantes y las versiones, de una categoría concreta que sean idénticos al menos en los siguientes aspectos esenciales: |
‘vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information’ means a group of vehicles which do not differ in the following respects: | «Tipo de vehículo por lo que respecta a las emisiones y la información relativa a la reparación y el mantenimiento», el grupo de vehículos que no difieran entre sí en los aspectos siguientes: |
In-use performance data of a single vehicle are used for the statistical evaluation of the in-use performance of the OBD system of a larger group of vehicles. | Los datos del funcionamiento en servicio de un único vehículo se utilizarán para la evaluación estadística del funcionamiento en servicio del sistema OBD de un grupo más amplio de vehículos. |
Vehicle type with regard to emissions means a group of vehicles which do not differ in essential engine and vehicle characteristics as set out in Annex 1; | «tipo de vehículo con respecto a las emisiones», un grupo de vehículos que no difieren entre sí en cuanto a las características esenciales del motor y del vehículo, según establece el anexo 1; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
