agrupar

agrupar(
ah
-
groo
-
pahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (poner en un grupo)
a. to group
Agrupé los huevos por color.I grouped the eggs by color.
b. to group together
Agrupa a los voluntarios y asígnales diferentes tareas.Group the volunteers together and assign them different tasks.
c. to put into groups
Agrupa tus prendas y guarda lo que sea de la temporada de invierno.Put your clothes into groups and put away the winter clothes.
2. (juntar)
a. to gather
Carolina agrupó las donaciones y las cargó en la camioneta.Carolina gathered the donations and loaded them onto the pickup truck.
b. to assemble
El entrenador agrupó a un equipo de jugadores talentosos.The coach assembled a team of talented players.
agruparse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (juntarse)
a. to gather
Los vecinos se agruparon a ver cómo los bomberos apagaban el incendio.The neighbors gathered and watched the firefighters put out the fire.
b. to come together
Los manifestantes se agruparon enfrente del Congreso.The protesters came together in front of the Congress.
c. to form a group
Los transeúntes se agruparon alrededor del músico callejero.The passers-by formed a group around the street musician.
4. (constituirse en un grupo)
a. to form a group
Los socialistas y los marxistas se agruparon un año antes de las elecciones.Socialists and Marxists formed a group a year before the elections.
5. (dividirse en grupos)
a. to get into groups
Los soldados se agruparon y marcharon en diferentes direcciones.The soldiers got into groups and marched in different directions.
Copyright © Curiosity Media Inc.
agrupar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to group (together)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (congregarse)
a. to gather
3. (unirse)
a. to form a group
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
agrupar
verbo transitivo
(reunir en grupo) to group; group together; [+gente, datos etc] to gather; assemble; (amontonar) to crowd together;
verbo pronominal
agruparse (Política) to form a group; (juntarse) to gather together; come together;en torno a round;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce agrupar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES