group of vehicles

Traductor
Ejemplos

Make: The name applied to a group of vehicles or engines.	Marca: El nombre se aplica a un grupo de vehículos o motores.
Ideally travel with a group of vehicles.	Idealmente viajar con un grupo de vehículos.
‘Vehicle type’ means a group of vehicles that do not differ in the following respects:	«Tipo de vehículo», el grupo de vehículos que no difiere en los siguientes aspectos:
Motorcycles and motorbikes belong to a group of vehicles that often take part in a small number of road accidents.	Motos y motocicletas pertenecen a un grupo de vehículos que a menudo participan en un pequeño número de accidentes de tráfico.
‘IWVTA type’ means a group of vehicles which can be approved within one IWVTA as defined in paragraph 1.2 of Annex 7.	«Tipo IWVTA»: grupo de vehículos que pueden ser homologados bajo una misma IWVTA según se define en el punto 1.2 del anexo 7.
‘IWVTA class’ means a group of vehicles which does not differ in such essential respects as those specified in paragraph 1.1 of Annex 7.	«Clase IWVTA» grupo de vehículos que no difieren entre sí en los aspectos esenciales especificados en el punto 1.1 del anexo 7.
‘vehicle type’ means a group of vehicles, including variants and versions of a particular category that do not differ in at least the following essential respects:	«tipo de vehículo» grupo de vehículos, incluidas las variantes y las versiones, de una categoría concreta que sean idénticos al menos en los siguientes aspectos esenciales:
‘vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information’ means a group of vehicles which do not differ in the following respects:	«Tipo de vehículo por lo que respecta a las emisiones y la información relativa a la reparación y el mantenimiento», el grupo de vehículos que no difieran entre sí en los aspectos siguientes:
In-use performance data of a single vehicle are used for the statistical evaluation of the in-use performance of the OBD system of a larger group of vehicles.	Los datos del funcionamiento en servicio de un único vehículo se utilizarán para la evaluación estadística del funcionamiento en servicio del sistema OBD de un grupo más amplio de vehículos.
Vehicle type with regard to emissions means a group of vehicles which do not differ in essential engine and vehicle characteristics as set out in Annex 1;	«tipo de vehículo con respecto a las emisiones», un grupo de vehículos que no difieren entre sí en cuanto a las características esenciales del motor y del vehículo, según establece el anexo 1;
The Entry Premium SUV segment is relatively new and is populated by a small group of vehicles including the Acura RDX, Audi Q5, BMW X3, Infinity EX35, Mercedes GLK350, Volkswagen Tiguan and Volvo XC60.	El segmento de la SUV Premium de Nivel de Ingreso es relativamente nuevo y está conformado por un pequeño grupo de vehículos que incluyen la Acura RDX, Audi Q5, BMW X3, Mercedes GLK350 y Volvo XC60.
‘vehicle type with regard to the GSI’ means a group of vehicles, which do not differ with respect to functional characteristics of the GSI and the logic used by the GSI to determine when to indicate a gearshift point.	«tipo de vehículo por lo que respecta al ICV» grupo de vehículos que no difieren entre sí en las características funcionales del ICV ni en la lógica utilizada por el ICV para determinar cuándo indicar un punto de cambio de velocidad.
‘Vehicle type with regard to hydrogen propulsion’ means a group of vehicles which do not differ as regards the state of the hydrogen used or the main characteristics of its hydrogen system(s);	«tipo de vehículo por lo que se refiere a la propulsión por hidrógeno», cualquier grupo de vehículos que no difieren respecto al estado del hidrógeno utilizado ni respecto a las características principales de de su sistema o sistemas de hidrógeno;
‘vehicle type with regard to emissions from air-conditioning systems’ means a group of vehicles which do not differ as regards the refrigerant used or other main characteristics of the air-conditioning system or as regards the evaporator system, whether single or dual;	«tipo de vehículo según las emisiones del sistema de aire acondicionado», un grupo de vehículos que no difieren en cuanto al refrigerante utilizado u otras características importantes del sistema de aire acondicionado, ni con respecto al sistema del evaporador, ya sea único o doble;
For example, we are currently unable to calculate and display miles per gallon for a small group of Vehicles, including diesel vehicles.	Por ejemplo, en la actualidad no podemos calcular y mostrar millas por galón para un grupo reducido de vehículos, incluidos los vehículos diésel.