Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando fermenta alcanza los 13 grados de alcohol y 80 gramos de azúcar residual. | When ferment reaches 13 percent alcohol and 80 grams of residual sugar. |
Inglaterra nos está pidiendo algunos tipos de vino con 15 grados de alcohol. | England is asking us for some types of wine with 15 percent alcohol. |
Su graduación mediana es de 12 grados de alcohol. | It is an average of 12 proof in terms of alcohol. |
El alambique permite producir diferentes grados de alcohol, mediante una sola columna de fraccionamiento. | The still was capable of producing different grades of alcohol, using a single fractionating column. |
Puede alcanzar grados de alcohol bastante elevados, y se vinifica como vino suave y graso en boca. | It can achieve quite a high alcohol content, and makes for a smooth, full-bodied wine. |
Existen siete u ocho grados de alcohol industrial, según la posición del corte en el intervalo de destilación. | There are 7 or 8 grades of industrial spirit, depending on the position of the cut in the distillation range. |
Un vino de 14,5 grados de alcohol pero con más contenido de Corvina Veronese que de Malbec y por lo tanto más uva seca. | A wine of 14.5 degrees but with more alcohol content Malbec Corvina Veronese and thus more dry grape. |
La tomaban nuestros abuelos, esos hombres que bajaron de los barcos y soportaban con gusto los 40 grados de alcohol de esta bebida apreciada. | The taking our grandparents, those men who got out of the boats and gladly endured 40 degrees this cherished drink alcohol. |
¡Cuidado!, puede llegar a tener 25 grados de alcohol por lo que tomarlo sin control te puede jugar una mala pasada. | But be careful! it can have up to 25 degrees of alcohol, so drinking it without taking care can get you into trouble. |
Pink 47 se destila 4 veces y es rectificada hasta alcanzar los 47 grados de alcohol, cifra que se considera idónea dentro del mundo de las ginebras. | Pink 47 is distilled 4 times and is rectified until it reaches 47 degrees of alcohol, a figure considered ideal in the world of gins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
