Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This causes weird effects, especially when one staff has a grace note and the other doesn't. | Esto causa efectos extraños, en especial cuando un pentagrama tiene una nota de adorno que otro no tiene. |
You can for example add a delay, an effect or a grace note to all notes following this rule. | Por ejemplo, puede añadir una espera, un efecto o una apoyatura automáticamente a todas las notas que pertenecen a una ley. |
You can start with a slide grace note, play a vibrato, bend, release, bend again and finish by a slide. | Se puede empezar con una nota de adorno arrastrada, tocar un vibrato, torsión, soltar, torsión de nuevo y terminar en un arrastre. |
The space between the main note and the grace note may also be specified using spacers. | El espacio entre la nota principal y la de adorno también se puede especificar usando espaciadores. |
Each grace note in MIDI output has a length of 1/4 of its actual duration. | Cada nota de adorno en la salida MIDI tiene una longitud que es 1/4 de su duración real. |
In this particular case, the grace note must be placed before the \tuplet command to avoid errors. | En este caso concreto, se debe poner la nota de adorno antes de la instrucción \tuplet para evitar errores. |
The following example places the grace note after a space lasting 7/8 of the main note. | El ejemplo siguiente sitúa la nota de adorno después de un espacio que dura 7/8 de la nota principal. |
In this particular case, the grace note must be placed before the \times command to avoid errors. | En este caso concreto, se debe poner la nota de adorno antes de la instrucción \times para evitar errores. |
This is implemented here with a music function which takes the pitch of the grace note as its argument. | Esto se implementa aquí con una función musical que toma como argumento la altura de la nota de adorno. |
The grace note should be at the same pitch as the note which starts the initial glissando. | La nota de adorno debe estar a la misma altura que la nota que da inicio al primer glissando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
