glue

el pegamento

pegar

Diccionario

Verbos

glue(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (adhesivo)

a. el pegamento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Apply the glue and press the parts together.Aplique el pegamento y presione las piezas para juntarlas.

b. la pega

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

This glue only takes ten seconds to dry.Esta pega solo toma diez segundos para secarse.

c. la cola

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Put glue in the hole and push the chair leg into it.Ponga cola en el agujero e introduzca la pata de la silla.

d. la goma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Mom, I need glue for my art homework.Mamá, necesito goma para la tarea de arte.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

2. (unir con pegamento)

a. pegar

Glue the parts together and wait 30 seconds.Pegue las piezas y espere 30 segundos.

b. encolar

I glued the four parts of the frame into place.Encolé las cuatro partes del marco.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(prestar atención)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Everyone had their eyes glued to the doorway.Nadie apartaba la vista de la puerta.

We're glued to the television when our favorite show is on.Estamos pegados al televisor cuando ponen nuestro programa favorito.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.

glue

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (in general)

a. el pegamento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

2. (thicker, for wood, metal)

a. la cola

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (in general)

a. pegar

4. (wood, metal)

a. encolar

5. (fig)

to be glued to the televisionestar pegado(a) a la televisión

glue [ɡluː]

sustantivo

cola (f); pegamento (m); (as drug) pegamento (m);

verbo transitivo

1 pegar;to a

to glue two things together pegar dos cosas (con goma etc)

her face was glued to the window tenía la cara pegada a la ventana; she was glued to the television estaba pegada al televisor; to be glued to the spot quedarse clavado

modificador

GLUE EAR: This condition in children is a serious infection which is becoming increasingly common because children fail to complete antibiotic courses for middle-ear infections. Where previously such acute infections would have led to a burst ear drum and a runny ear, they now leave an accumulation of gluey substance, which gets trapped inside the ear drum and makes the child partly deaf as the drum cannot vibrate. A tiny plastic tube called a grommet is usually inserted into the ear to equalise pressure on either side of the ear drum One in four children are affected by glue ear. It is probably the most common operation with more than 90,000 being carried out each year

glue sniffer (n) esnifadoraesnifadora (m) (f) de pegamento;a esnifadora persona (f) que inhala or esnifa pegamento

glue sniffing (n) inhalación (f) de pegamento

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

glue stick	el pegamento en barra
school glue	pegamento escolar
PVA glue	adhesivo vinílico
hot glue gun	pistola termofusible
wood glue	la cola de carpintero
color, cut, and glue	colorea, corta y pega

Traductores automáticos

Traduce glue usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	gluing
Participio pasado:	glued

Indicativo

	Presente	Pasado	Futuro
I	glue	glueing	will glue
you	glue	glueing	will glue
he/she	glues	glueing	will glue
we	glue	glueing	will glue
you	glue	glueing	will glue
they	glue	glueing	will glue