- Inglés a español
ghetto
- Diccionario
ghetto(
geh
-
do
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el gueto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The residents of this neighborhood resent its characterization as a ghetto.A los residentes de este barrio les molesta su caracterización como gueto.
b. la judería (F) (judío)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In 1942, the Nazis began deporting Jews to exclusive areas called ghettos.En 1942, los nazis comenzaron a deportar a los judíos a zonas exclusivas llamadas juderías.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (peyorativo) (jerga) (de baja calidad) (Estados Unidos)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. cafre (peyorativo) (jerga) (Puerto Rico)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
I feel like that music glamorizes a ghetto lifestyle.Siento que esa música embellece un estilo de vida cafre.
b. naco (peyorativo) (jerga) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Your car is so ghetto.Tu carro es tan naco.
c. flaite (peyorativo) (jerga) (Chile)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Chile
Maca's boyfriend lives in a ghetto neighborhood.El novio de Maca vive en un barrio flaite.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce ghetto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
