Inglés a español

gel

USO
En inglés norteamericano, en los contextos mostrados en 3 y 4, esta palabra suele escribirse "jell".
gel(
jehl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (sustancia)
a. el gel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You can buy detergent in liquid, gel, or powder form.Puedes comprar detergente en forma de líquido, gel o polvo.
2. (producto capilar)
a. el gel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This gel will hold your style in shape, whatever the weather.Este gel mantendrá la forma de tu peinado haga el tiempo que haga.
b. la gomina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en España
(España)
You've put too much gel in your hair.Te has puesto demasiada gomina en el pelo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (hacerse gel)
a. gelificarse
At temperatures below -23°C diesel fuel will begin to gel.A temperaturas por debajo de -23 °C, el diésel empezará a gelificarse.
4. (tomar forma)
a. cuajar (planes o situación)
After a few sessions with the band, the album began to gel.Tras algunas sesiones con la banda, el álbum empezó a cuajar.
5. (llevarse bien)
a. congeniar
We didn't gel with the new boss at all.No congeniamos para nada con el nuevo jefe.
b. sintonizar
The actors didn't quite gel together on screen.Los actores no llegaron a sintonizar bien en la pantalla.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gel
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (substance)
a. el gel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (for hair)
a. el gel moldeador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
b. la gomina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (liquid)
a. aglutinarse
4. (fig)
a. cuajar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
gel [dʒel]
sustantivo
gel (m)
hair gel fijador (m)
verbo intransitivo
1 gelificarse
2 [+ideas, plans] encajar;with en
They have gelled very well with the rest of the side Taylor has long felt Shearer and Hirst are the most likely to gel Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce gel usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com