En el club, Juan nos dijo que rompió con su novia y que va a gatear esta noche.At the club, Juan told us that he'd broken up with his girlfriend, so he's on the prowl tonight.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

4. (arañar)

a. to claw

El gato me gateó cuando lo estaba acariciando.The cat clawed me when I was petting him.

b. to scratch

¿Cómo te hiciste esas marcas en el brazo? - Mi mascota me gateó.How did you get those marks on your arm? - My pet scratched me.

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(seducir)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. to try to pick up

Te vi tratando de gatear a Dana. ¿La llevaste a tu casa? - No, ni siquiera me dio un beso.I saw you trying to pick up Dana. Did you take her home? - No. She didn't even give me a kiss.

gatear

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (en general)

a. to crawl

gatear

verbo intransitivo

1 (andar a gatas) to crawl; (trepar) to climb; clamber;por up;

2 (Latinoamérica) to be on the prowl

verbo transitivo

1 (arañar) to scratch; claw

2 (hurtar) to pinch (familiar); steal

3 (Centroamérica) (México) (ligar) to try to pick up (familiar); (seducir) to seduce

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce gatearé usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	gateando
Pasado:	gateado

Indicativo de "gatear"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	gateo	gateé	gateaba	gatearía	gatearé
tú	gateas	gateaste	gateabas	gatearías	gatearás
él/ella/Ud.	gatea	gateó	gateaba	gatearía	gateará
nosotros	gateamos	gateamos	gateábamos	gatearíamos	gatearemos
vosotros	gateáis	gateasteis	gateabais	gatearíais	gatearéis
ellos/ellas/Uds.	gatean	gatearon	gateaban	gatearían	gatearán