gatear

to crawl

to claw

Ver resultados en inglés

Evie gatea hacia adelante y la caja empieza a caerse.	Evie crawls forward, and the box begins to topple.
Sabes lo que dicen: un bebé vigilado nunca gatea.	You know what they say: a watched tot never crawls.
Mac gatea hacia él, y Min lo aparta con el pie.	Mac crawls toward it and Min moves him back with her foot.
Xena, en el suelo, gatea hacia ellos sin ser en absoluto detectada.	Xena, on the ground, crawls towards them completely undetected.
Nita de diez meses de edad gatea hacia su regazo.	Ten-month-old Nita crawls into her lap.
La más pequeña gatea por el piso.	The youngest child crawls around on the floor.
Jack gatea hacia sus juguetes.	Jack crawls toward his toys.
Pero a los seis meses ves que no se incorpora, que no gatea.	But look at six months which is not incorporated, that's not crawling.
Evie gatea desde la caja alta hasta la caja que tiene la puerta.	Evie crawls from the tall box to the box with the door.
Nicholas, de 10 meses, gatea debajo de la mesa del comedor durante una visita domiciliaria.	Nicholas, 10 months, crawls under the dining room table during a home visit.
Ella gatea, tratando de escapar, pero... No hay a donde ir.	She's crawling, trying to get away, but...
¿Cuántos colores hay en un prado para el niño que gatea, ignorante del verde?	How many colors are there in a field to a crawling child who is ignorant of Green?
Ella aún no gatea.	She's not crawling now.
Hugo, de 11 meses, gatea rápidamente hacia una canasta con carros de juguete en la zona de bloques.	Hugo, 11 months, crawls quickly toward a basket of toy vehicles in the block area.
Se mueve con más facilidad (gatea, se mueve a lo largo de un mueble, camina cuando le sostienen la mano)	Moves more easily (crawls, moves along furniture, walks when hand is held)
Jack gatea hacia un recipiente grande de palitos de construcción y empieza a ponerse de pie agarrándolo.	Jack crawls to a large container of construction logs and begins to stand, holding on to it.
Lyla, de ocho meses, gatea hacia la mecedora donde está sentada la Sra. Stremmel con Pam, de 10 meses.	Eight-month-old Lyla crawls over to the rocking chair where Ms. Stremmel is sitting with Pam, 10 months.
La pequeña Helena gatea alrededor examinando la mueblería y se queda dormida en el piso después de una hora de lectura.	And little Helena crawls around examining the furniture and falls asleep on the floor an hour into the reading.
Hoy, gatea rampa arriba mientras su maestro, el señor Amos, está parado cerca de ella, esperando a ver qué hace.	Today, she crawls up the ramp while her teacher, Mr. Amos, stands nearby and waits to see what she will do.
Si tampoco puede permitírselo, ponga a jugar a sus hijos en una zona que tenga una superficie dura (sobre todo si gatea).	If you can't afford either, have your children play in an area that has a hard surface (especially if they're crawling around).