Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dichas sociedades también muestran que ganar el pan y brindar cuidado se refuerzan mutuamente. | Those societies also show you that breadwinning and caregiving reinforce each other. |
Como farmacéutico quiero vender medicamentos para ganar el pan, pero en un marco que se basa en la mejor ciencia y en la mejor terapia médica. | As a pharmacist I want retail pharmacy to thrive - but in a framework that is grounded in the best science and the best medical care. |
Si ganar el pan y el cuidado son realmente iguales, entonces, ¿por qué un gobierno no invierte tanto en la infraestructura del cuidado, como fundamento de una sociedad sana, como invierte en infraestructura física como columna vertebral de una economía exitosa? | If breadwinning and caregiving are really equal, then why shouldn't a government invest as much in an infrastructure of care as the foundation of a healthy society as it invests in physical infrastructure as the backbone of a successful economy? |
Ella me ayudó a ganar el pan hace un tiempo. | She helped me earn a living some time ago. |
Se te ocurrirá otro modo de ganar el pan. | You'll come up with another way to slice bread. |
Todos nos tenemos que ganar el pan. | We all have to earn our bread. |
Esta chica se esta tratando de ganar el pan. | Girl's trying to earn a living here. |
Es necesario ganar el pan de cada día, y el alquiler. | One has to earn one's bread and rent. |
Digo modesta en el sentido de que es necesario ganar el pan de cada día. | Modest in the sense that it is necessary to gain the daily bread. |
Tenés el idioma, te podés ganar el pan haciendo traducciones como acá. | It's the same language, you could do translation work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
