- Diccionario
gacho(
gah
-
choh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. drooping
Aw, mira ese conejo con las orejas gachas. - Es un conejo lop.Aw, look at that rabbit with the drooping ears. - That's a lop.
b. hanging
El portero del equipo perdedor salió de la cancha con la cabeza gacha.The losing team's goalie walked off the field with a hanging head.
c. turned down
Ese buey de cuerno gacho se llama Chueco.That ox with the turned down horn is called Crooked.
2. (coloquial) (desagradable) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. awful
Siento gacho porque me fue bien mal en el examen de mate.I feel awful because I did really badly on the math test.
b. ugly
"No digas 'chido' porque se escucha gacho," dijo el maestro."Don't say 'chido' because it sounds ugly," said the teacher.
c. crappy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta canción es regacha. ¡Ya apágala!This song is super crappy. Turn it off!
3. (coloquial) (mala onda) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
4. (coloquial) (usado para enfatizar) (Costa Rica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se usa en México
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce gacho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
