Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Modelo AP con marco inclinado hacia abajo. | AP model with downward orientation. |
Su nariz estaba inclinado hacia abajo hacia el suelo. | Its nose was tilted down towards the ground. |
Apoyarlos de manera natural, que es sobre los lados con el extremo pequeño ligeramente inclinado hacia abajo. | Let them lay in a natural manner, which is on their sides with the small end slightly down. |
Visible ranura entre mandíbulas © José Alberto Lell © J. Simón TagtachianEn vuelo con cuello extendido y algo inclinado hacia abajo. | Visible separation between mandibles. © José Alberto Lell © J. Simón TagtachianIn flight with stretched neck tilted downwards. |
Concebida simétricamente, con el rostro ligeramente inclinado hacia abajo, expresa un subjetivismo intencional porque en Angola, los ancianos ocupan un lugar privilegiado. | Designed symmetrically, with the face slightly tilted down, and expresses an intentional subjectivism because, in Angola, the elderly occupy a privileged status. |
En particular, el cálculo de l será inclinado hacia abajo a causa de la correlación óbvia entre el ingreso per cápita desfasada y el efecto individual. | In particular, the estimate of will be biased downwards due to the obvious correlation between the lagged per-capita income and the individual effect. |
El orificio izquierdo se encuentra más arriba en la cabeza que el oído derecho y se encuentra inclinado hacia abajo, de manera que es más sensible a los sonidos provenientes de abajo. | The left ear opening is higher on the head than the larger right ear and tilts downward, improving sensitivity to sounds from below. |
Sección 2 Se repetirá el mismo procedimiento tomando un plano inclinado hacia abajo con un ángulo de 5° en relación con el plano horizontal que pasa por Pm hacia delante (véase el anexo 4, apéndice, figura 2). | Section 2 repeat the same procedure, taking a plane declining at an angle of 5° downwards in relation to the horizontal plane passing forward through Pm (see Annex 4, appendix, figure 2). |
Para conseguir que el alambre quede lo más tenso posible, clavé primero el clavo superior en la pared, luego colgué el alambre e introduje un clavo a través de la hembrilla inferior, el cual introduje en la pared de manera que quedara ligeramente inclinado hacia abajo. | To attain the highest possible wire tension, I always nailed the top nail into the wall first, then I attached the wire and put the bottom nail through the loop, which I nailed into the wall at a slight downward angle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
