fundar

Antes de fundar Mirablau, Jürgen trabajó con Rodenstock y Roland Berger.
Before founding Mirablau, Jürgen worked with Rodenstock and Roland Berger.
El derecho a contraer matrimonio y fundar una familia (art.
The right to marry and found a family (art.
Las mismas que se encargaron de fundar Skype años ha.
The same who were responsible for founding Skype years has.
El derecho a contraer matrimonio y fundar una familia está garantizado.
The right to marry and found a family is guaranteed.
Gracias a Miguel Ángel Sepúlveda por fundar tal revista.
Thanks to Miguel Angel Sepulveda for founding such a magazine.
Y esta es la tentación: no fundar una familia.
And this is the temptation: to not found a family.]
El plan de fundar una comunidad no tuvo éxito en Francia.
The plan to found a community was unsuccessful in France.
Vine desde Londres para fundar TLC Francia en 2005.
I came from London to create TLC France in 2005.
Al haber sido rechazado, él y Tarpenning decidieron fundar Tesla Motors.
Having been refused, he and Tarpenning decided to found Tesla Motors.
Ponsse decide fundar su filial OOO Ponsse en Rusia.
Ponsse decided to establish a subsidiary OOO Ponsse in Russia.
Antes de fundar think-cell, Arno trabajó en Microsoft Research y en McKinsey.
Before founding think-cell, Arno worked at Microsoft Research and McKinsey.
Estoy intentando levantar una empresa, no fundar un club.
I'm trying to build a company, not start a club.
También quería fundar un estado basado en los Diez Mandamientos.
He also wanted to found a state on the Ten Commandments.
La idea es fundar una compañía de teatro en su memoria.
The idea is to found a theatre company in his memory.
Quizás deberías fundar tu propio club para niños.
Maybe you should start your own club for boys.
Once deportistas que se reunieron para fundar un club de fútbol.
Eleven sportsmen gathered in order to found a football club.
Esta es la conditio sine qua non para fundar cualquier Internacional.
This is the conditio sine qua non to found any international.
En 1679 fue utilizado por los Carmelitas, antes de fundar su convento.
In 1679, was used by Carmelites before founding their convent.
Ayudó a fundar la Sociedad Real de Londres.
He helped to found the Royal Society of London.
Para fundar el campo, Haidari estableció un restaurante en 2013.
In order to fund the camp, Haidari established a restaurant in 2013.
Palabra del día
la cometa