fucked
- Diccionario
fucked(
fuhkt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (vulgar) (fastididado)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
b. chingado (vulgar) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
Wait, but I though the essay was due next Tuesday, not today. - Nope. I guess you're pretty fucked, bro.Espera, yo pensé que teníamos que entregar el ensayo el martes que viene, no hoy. - No. O sea que estás bien chingado, güey.
2. (vulgar) (arruinado)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
c. fregado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Carmela's amp is fucked so she went to go see if she could borrow one from Diego for the gig tonight.El amplificador de Carmela está fregado así que fue a ver si Diego le prestaba uno para la tocada esta noche.
b. cagado (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
That's pretty fucked that your landlord kept the entire deposit just because of one little hole in the wall.Está bastante cagado que el casero se haya quedado con toda la fianza solo por un pequeño agujero en la pared.
4. (intoxicado)
a. drogado (por drogas)
I don't really remember much of what happened after 10. I was pretty fucked.No me acuerdo mucho de lo que pasó después de las 10. Estaba bastante drogado.
b. borracho (por alcohol)
Stacy was so fucked last night that she drove her car into her neighbors' living room.Stacy estaba tan borracha anoche que chocó su carro hasta la sala de estar de sus vecinos.
a. ni de coña (coloquial) (adverbio) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
That girl's crazy. I'm fucked if I'll ever go out with her again.Esa chica está loca. Ni de coña vuelvo a salir con ella.
b. ni loco (coloquial) (adverbio)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I got so sick on that roller coaster last time. I'll be fucked if I ever do that again.Me mareé tanto en esa montaña rusa la última vez. Ni loca vuelvo a hacer eso.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fucked usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
