- Diccionario
ni loco(
nee
loh
-
koh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. no way
Ni loco voy yo a esa fiesta. Va a ser aburridísima.No way will I go to that party. It's going to be really boring.
b. absolutely no way
¿Me prestas tu moto? - ¡Ni loco!Can I borrow your motorcycle? - Absolutely no way!
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿No se lo vas a decir a tu madre? - ¡Ni loco!Aren't you going to tell your mother? - There's no way I'd do that!
Eres un mentiroso. Ni loco te tirabas tú a la piscina desde un trampolín tan alto.You're a liar. There's absolutely no way you'd jump into the pool from such a high diving board.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
