Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando era joven, era por alcohol.
I don't know. When I was younger, it was booze.
Luego, añádele Circulatum (= un disolvente de alquimia; para los primeros experimentos condicionalmente sustituible por alcohol de alta graduación) en una botella y déjalo en cenizas durante seis días.
Then add Circulatum (= a solvent of alchemy; for first experiments conditionally replaceable by high-proof alcohol) into a bottle and leave it in ashes for six days.
Además, de esto la Chancapiedra posee actividad hepatoprotectora, siendo recomendado no solo por la medicina tradicional, sino también, por numerosos estudios científicos para el tratamiento de la hepatitis y del daño celular inducido por alcohol etílico.
Stone Breaker has also shown liver-protection activity; and has been recommended in traditional and local medicine as part of the treatment of hepatitis and to stop the cellular damage caused by ethyl alcohol consumption.
Probable ECM debido a sobredosis por alcohol y analgésicos.
Probable NDE due to overdose of alcohol and pain medication.
Practicar para reconocer el envenenamiento por alcohol es una habilidad útil.
Practicing to recognize alcohol poisoning is a useful skill.
Coagulación: por valor es irreversible. por alcohol se desnaturalizan.
Coagulation: by value is irreversible. by alcohol becomes denaturalized.
Demasiado alcohol a la vez también puede provocar intoxicación por alcohol.
Too much alcohol at one time also can lead to alcohol poisoning.
Los síntomas de intoxicación por alcohol y los de la hipoglucemia son similares.
The symptoms for alcohol intoxication and hypoglycemia are similar.
Hombres: después de beber mucho alcohol en la víspera (intoxicación por alcohol).
Men - after drinking a lot of alcohol on the eve (alcohol poisoning).
Probable ECM debido a intoxicación por alcohol.
Probable NDE due to alcohol poisoning.
Palabra del día
el abeto