And then we met by chance one Friday after work. | Y luego por casualidad nos topamos un viernes después de trabajar. |
Today someone called me on the phone and I am going to meet her this coming Friday after work. | Hoy me han llamado por teléfono y he quedado para este viernes a la salida de mi trabajo. |
And that's what we do in the summertime every Friday after work and in July, when the whole of Finland is out of office. | Eso es precisamente lo que hacemos cada verano los viernes después del trabajo, y más aún en julio, cuando toda Finlandia está ausente de sus oficinas. |
We'll get completely wasted on Friday after work, go to the movies, go out to eat, go to the game, try to get ourselves as worn out as possible. | Nos volaremos completamente la cabeza el viernes después del trabajo, iremos al cine, iremos a cenar, iremos al partido, tratando de agotarnos lo máximo posible. |
Every Friday after work, he and his then-girlfriend/now-fiancée made grow bags to sell at farmers markets, where the bags were popular–not with urban gardeners as Corzine had hoped, but with customers scooping them up as gifts. | Cada viernes después de trabajo, él junto con su prometida hizo bolsas de cultivo para venderlas en mercados de agricultores, donde las bolsas eran populares, no con los jardineros urbanos como Corzine tenía pensado, pero sí con clientes que las veían como regalos. |
We go for a drink every Friday after work. | Todos los viernes después del trabajo vamos a tomar unos tragos. |
Do you want to meet up Friday after work? - Sure. That works for me. | ¿Quieres juntarte el viernes después del trabajo? - Claro. Eso me funciona. |
