Es lo que nos ha impulsado a franquear el umbral. | It is what urged us to cross the threshold. |
¿Por qué franquear el Rubicón es un elemento infinitamente pequeño?. | Why is crossing the Rubicon an infinitely small element? |
Tiene que haber alguna manera de franquear esa entrada. | There has to be some way to get through that doorway. |
Pasando por Egipto, intentaremos franquear las barreras de Rafah. | Passing by Egypt, we will try to cross the roadblock at Rafah. |
Las etapas que debe franquear no están escritas en ninguna parte. | The stages through which it must go are nowhere written down. |
Y aun más, franquear el Rubicón tiene sus efectos. | And moreover, crossing the Rubicon has effects. |
En coche para llegar a franquear en la b156. | By car to reach Franking on the B156. |
Se afirma que él no puede franquear la esfera de Swarzschild B. | Relativists claim that it cannot get over the Schwarzschild sphere B. |
Pasando por Egipto, intentaremos franquear las barreras de Rafah. Nos esperan. | Passing by Egypt, we will try to cross the roadblock at Rafah. |
Pero Ledebour no ha llegado nunca a franquear los límites del centrismo. | But Ledebour just the same did not step over the boundaries of centrism. |
