Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Self-employed architects may have more flexible work hours. | Los arquitectos independientes pueden tener horarios de trabajo más flexibles. |
This may required installing special work stations, providing for flexible work hours, and even providing for additional employees to assist the disabled individual. | Esto podría requerir la instalación de equipos especiales, proveer de horarios flexibles y hasta contratar otros empleados para que apoyen al empleado discapacitado. |
Achieving balance is far more achievable with organizational support, such as flexible work hours, child care, paid maternity leave and many similar assistance services. | Lograr el balance es más probable si se tiene apoyo de la organización, tal como horas flexibles, cuidado infantil, incapacidad por maternidad pagada y otros servicios similares. |
To find these prospective candidates, 70% of hiring managers incentivize to retain Linux talent with more flexible work hours, telecommuting and raises, according to the survey. | Para encontrar estos posibles candidatos, el 70% de los directores de recursos humanos incentivan a retener el talento de Linux con horas de trabajo más flexibles, teletrabajo y aumentos, según la encuesta. |
If you aren't providing flexible work hours for your employees, you're missing out on a huge factor that can shape the way employees feel about your company. | Si no estás dando a tus empleados horarios de trabajo flexibles, te estás perdiendo un gran factor que puede moldear la forma en la que los empleados se sienten acerca de tu empresa. |
The demand for flexible work hours is fuelled by the rapid onset of product technology, equipment technology and process technology, which essentially modernize production. | La demanda de horas de trabajo flexibles está impulsada por la rápida aparición de nuevas tecnologías de producción, tecnologías de equipo y tecnologías de procesos, que modernizan a fondo los procesos de producción. |
I just had the worst job interview for a position that a monkey could fill, provided the monkey could explain why it needed flexible work hours. Why aren't you at work? I- | Mi peor entrevista de trabajo para un trabajo que podría hacer un mono, siempre que pudiera explicar por qué necesita un horario flexible. |
The Federal Administration as an employer encourages flexible work hours and part-time work to make it easier to reconcile work and private life, without compromising the needs of the service. | Como empleador, la administración federal fomenta el horario de trabajo flexible y el trabajo a jornada parcial para facilitar la conciliación del trabajo y la vida privada, sin comprometer las necesidades del servicio. |
Are equitable and family-friendly human resource policies and practices in place–such as adequate maternity/paternity leave, flexible work hours, child care facilities and equal pay, benefits and pension? | ¿Se han instituido políticas de recursos humanos equitativas y que tienen en cuenta a la familia, como licencia de maternidad y paternidad adecuada, horas de trabajo flexibles, servicios de guardería e igualdad de remuneración, prestaciones y jubilación? |
Flexible work hours benefit both workers and companies. | La flexibilidad laboral aporta beneficios a los trabajadores y a las empresas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
