Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los cooperativistas explicaron a los contratistas que ya tenían ingresos y trabajo suficiente y podían quedarse con sus familias durante todo el año sin tener que emplearse como asalariados en las fincas de café. | The cooperative members explained to the labor contractors that they now had enough income and work and could stay with their families year round instead of having to do wage labor on the plantations. |
La vida a las fincas de café nunca es igual. | Life at the farm is never the same. |
Pero los Somoza no solo tenían excelentes fincas de café o de tabaco. | But the Somozas didn't have only excellent coffee or tobacco farms. |
También encontrará en el área algunas fincas de café, de las cuales la mayoría ofrecen tours. | Also in the area are a few coffee plantations, most of which offer tours. |
La población tiene fincas de café abiertas para visitas y recorridos ecológicos por sus alrededores. | Some of the coffee farms are open for visitors and eco-tours of its surroundings are also available. |
En las fincas de café de El Salvador que anteriormente producían mucho grano de exportación, se extiende la desnutrición. | In El Salvador, on farms that once grew large amounts of coffee for export, malnutrition is spreading. |
El cañon de este río albergua bosques de árboles gigantescos, ríos pequeños, fincas de café y caña, y pueblos pequeños. | The canyon possesses forests of giant trees, small rivers, coffee and sugar cane exploitations and small villages. |
Generar información básica sobre las avispas Pimplinae, helechos, árboles y termitas en las fincas de café bajo sombra de El Salvador. | Generate baseline data on the diversity of Pimplinae wasps, ferns, trees, and termites in shade coffee farms in El Salvador. |
Más de 500 fincas de café y cacao están en proceso de asesoría para adoptar buenas prácticas de sostenibilidad para lograr la certificación. | Advised more than 500 coffee and cacao farms on adopting best practices for sustainability to obtain certification. |
Esta iniciativa busca facilitar la generación de créditos de carbono, en pequeñas fincas de café certificadas en Oaxaca, México. | This project aims to facilitate the development of a carbon credit-generating reforestation project on certified smallholder coffee farms in Oaxaca, Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
