Finalizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tendrían que pasar otros 10 días para que finalizaran los combates.	It would be another 10 days before the fighting stopped.
Estos jugadores finalizaran en el dinero de un verdadero evento de poker, se le otorgaran los puntos.	When these players finish in the money of real poker events, you are awarded points.
Incluso antes de que finalizaran su labor, esta cumbre sirvió de acicate para avanzar en cuestiones críticas.	Even before they finished their work, this summit served as a trigger for progress on critical issues.
La Comisión considera positivo que todas las líneas de liquidez se reembolsaran y finalizaran en junio de 2009.	The Commission notes positively that all the liquidity facilities were repaid and ended in June 2009.
En 1995, comenzaron las obras de ingeniería civil que se había previsto que finalizaran en diciembre de 1999.	In 1995, the engineering works started with the projected end at December of 1999.
Entonces Santos declaró estar dispuesto a negociar los reclamos del movimiento, a condición de que finalizaran las huelgas y protestas.	Santos then stated he was willing to negotiate the movement's demands, on condition that the strikes and protests stopped.
Agradezco a todos los Miembros que se hayan esforzado por hacer posible que se finalizaran los discursos a tiempo.	I thank all members for endeavouring to make sure that we had finished with the speeches in time.
Se preveía que varias de ellas finalizaran en el próximo período de sesiones del Comité que se celebraría en febrero de 2001.	Several of these were expected to be concluded at the Committee's next session in February 2001.
Por tanto, en este caso se consideró apropiado basar el análisis en la probabilidad de reaparición del dumping si finalizaran las medidas.	It was therefore considered appropriate to base the analysis in this case on the likelihood of recurrence of dumping should measures be terminated.
En consecuencia, el análisis debió basarse en este caso en la probabilidad de reaparición del dumping si finalizaran las medidas.	It follows that the analysis in this case has to be based on the likelihood of recurrence of dumping should measures be terminated.