Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Velorexw rally fue cancelado y el fin de semana siguiente estábamos en su casa.
Velorexw rally was canceled and the next weekend we were at home.
Es el fin de semana siguiente a la grabación del video.
So, this is the week after the music video filming.
Te dejé hacerlo el fin de semana siguiente ¿recuerdas?
I let you go for it the very next weekend, remember?
Aunque en Tenerife, aún continuarán las celebraciones durante el fin de semana siguiente.
In Tenerife, however, the celebrations continue through the following weekend.
El fin de semana siguiente volvimos y fue como a 5 doce minutos.
The very next weekend we were back and it was like to 5 twelve minutes.
El fin de semana siguiente, cada indignado/a elegía la plaza en la que él/ella quería ir.
The next weekend each indignado choose the square in which he wanted to go.
El Freeroll tomará lugar el fin de semana siguiente, el Sábado 17 de Enero a las 16:30 ET.
The freeroll will take place the following weekend–Saturday, January 13th at 16:30 ET.
En Finlandia el solsticio de verano se celebra durante el fin de semana siguiente al 19 de junio.
Midsummer is celebrated in Finland on the weekend following the 19th of June.
Esta tienda especial permanecerá abierta durante la misión hasta el fin de semana siguiente a la misión.
This dedicated store will stay open during the quest and on the weekend following the quest.
Este es solo un previo de la arremetida estatal preparada para el fin de semana siguiente.
This is just a preview of the state crackdown that will be meted out this weekend.
Palabra del día
el mantel