Yo no tengo traje para una fiesta de gala. | I don't have any suitable clothes for a gala. |
No sabíamos que daba una fiesta de gala. | We didn't realize you were tossing a gala. |
Opta por joyas clásicas, como las perlas, los aretes y las pulseras, para cualquier fiesta de gala. | Choose classic jewelry like pearls, earrings, and bracelets for any gala. |
La clave para la ropa para hombre de calidad en una fiesta de gala es que te quede bien. | The key to quality menswear for a gala is a good fit. |
Cronistas becados por la fundación de Gabriel García Márquez llegan a la fiesta de gala que organizan el capo y el gobernador. | Writers with scholarships from the Gabriel García Márquez foundation go to a gala organized by the capo and the governor. |
Debido a que tu cabello constituye una parte integral de tu aspecto para la fiesta de gala, es necesario que quede refinado y perfecto. | Your hair is an integral part of your gala look, so it needs to be polished and perfect. |
Sin embargo, determinar qué ponerte podría parecer una tarea abrumadora independientemente de que sea la primera fiesta de gala a la que asistas o la quincuagésima. | However, figuring out what to wear can seem like a daunting task, whether it's your first gala or your fiftieth. |
Si sigues el código de vestimenta y le incorporas tu propio estilo personal, vestirte para una fiesta de gala puede ser divertido y fácil. | Dressing for a gala can be easy and fun when you follow the dress code and add your own personal style! |
En caso de que haya un tema específico (por ejemplo, una fiesta de gala benéfica por el Día de San Valentín), debes tratar de ceñirte a él dentro de lo razonable. | If there's a specific theme, like a Valentine's Day gala for charity, try to stick to it within reason. |
Este año, la agenda ha sido completa para que todos los participantes hayan logrado sacar el mejor provecho del encuentro: informes sobre cuestiones de diferentes esferas comerciales, talleres para discutir problemas comerciales y técnicos y fiesta de gala inolvidable. | This year, the agenda was highly topical: reports from various business domains, workgroups to discuss commercial and technical problems, and varied entertainment. |
