gala

la gala(

gah

lah

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (fiesta)

a. gala

La gala estará presidida por el presidente de la organización.The president of the organization will be presiding over the gala.

2. (ceremonia de entrega)

a. awards ceremony

Como todos los años, la gala de los Goya será televisada en directo.As every year up to now, the Goya awards ceremony will be broadcast live.

3. (dinero)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. coin

Siempre que paso por aquí, le doy una gala a ese artista callejero.Whenever I come this way, I give a coin to that street performer.

b. tip

Le dio una gala al camarero cuando le trajo el cambio.She gave the waiter a tip when he brought her the change.

4. (concierto)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. concert

El cantante mexicano tiene galas previstas en distintas ciudades españolas.The Mexican singer will be giving concerts in different Spanish cities.

las galas

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

5. (ropa)

a. clothes

Las muchachas del pueblo acudían los sábados al baile luciendo sus mejores galas.The village girls attended the dance every Saturday wearing their best clothes.

b. finery

Napoleón vestía sus galas imperiales para la ocasión.Napoleon was decked out in his imperial finery for the occasion.

Ejemplos

Frases

de gala	formal
traje de gala	formal dress
vestirse de gala	to wear formal dress
cena de gala	gala dinner
uniforme de gala	full-dress uniform
estar de gala	to be decked out
vestir de gala	to wear formal dress
vestido de gala	formal dress
hacer gala de	to display