Y ella los mantuvo ayunando mientras ella festejaba. | And she kept them fasting while she feasted. |
El poeta siempre festejaba las fiestas patrias. | The poet always celebrated the Fiestas Patrias. |
Cada año la Policía lo festejaba con una especie de Baile, .. | The police hold a dance to celebrate it every year. |
Toda Italia festejaba el primer título de conductores de Ferrari desde John Surtees en 1964. | All of Italy rejoiced at Ferrari's first driving title since John Surtees in 1964. |
El domingo 12 de junio de 2005, Rusia festejaba por oncena vez su fiesta nacional. | On Sunday, June 12, 2005, Russia celebrated its national day for the 11th time. |
Su padre fue asesinado la madrugada de un sábado cuando tirotearon el bar donde festejaba con sus amigos. | Her father was murdered a Saturday night when the bar where he partied with his friends was fired at. |
Khloe Kardashian claramente no tuvo aLamar Odom en su mente la noche del viernes cuando festejaba en Houston la celebración del cumpleaños de James Harden. | Khloe Kardashian clearly didn't have Lamar Odom on her mind Friday night when she partied in Houston to celebrate James Harden 's birthday. |
Semkye dirige al grupo mientras canta Estrellas Centelleantes de Compasión para Skyler, uno de nuestros nuevos amigos y voluntarios de Darma, quien festejaba su cumpleaños 21 con nosotros. | Semkye leads the group in singing Star Spangled Compassion for Skyler, one of our new Dharma friends and volunteers who celebrated his twenty-first birthday with us. |
Pero, pese a que en el mundo en ese día hay paseos de protesta, congregaciones y mítines, en Serbia desde siempre se festejaba de una manera distinta. | However, while the world celebrate it by joining protest walks, rallies and meetings, Serbia has always celebrated it in a slightly different way. |
Además hubo poesía y música del grupo juvenil CARP y de Carlos Varga, Director del Movimiento de Unificación en Argentina, quien en la jornada festejaba su cumpleaños. | There was also poetry and music by the CARP youth group and Carlos Varga, Director of the Unification Movement in Argentina, who celebrated his birthday that day. |
