ferroviario

ferroviario, el ferroviario, la ferroviaria(
feh
-
rroh
-
byah
-
ryoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. rail
El sistema ferroviario conecta todas las grandes ciudades del país.The rail system connects all of the country's major cities.
b. railroad
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El tren atravesó el túnel ferroviario a gran velocidad.The train went through the railroad tunnel at high speed.
c. railway
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
La empresa ferroviaria adquirió dos trenes bala.The railway company bought two bullet trains.
d. train
La red ferroviaria es muy compleja y llega hasta los rincones más recónditos del país.The train network is very complex and reaches the most remote corners of the country.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. railroad worker
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Los industriales y los ferroviarios se unieron al paro.Industrialists and railroad workers joined the strike.
b. railway worker
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Los ferroviarios no tienen un sindicato que los defienda.Railway workers still don't have a union that protects them.
c. railwayman (masculino)
El tren pasó y el ferroviario levantó la barrera.The train went by and the railwayman lifted the crossing gate.
d. railwaywoman (femenino)
Amanda era la única ferroviaria que trabajaba en la estación.Amanda was the only railwaywoman in the station.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ferroviario usando traductores automáticos
Palabra del día
la capa