Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was their farewell message as they signed off.
Fue su mensaje de despedida al finalizar.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Nurlan Danenov of Kazakhstan for his farewell message as well as for the kind words addressed to the Chair.
El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Nurlan Danenov de Kazajstán su mensaje de despedida y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
The colors and all have passed, however, have strengthened their ties so that the novel with a farewell message of solidarity indestructible.
Las han pasado de todos los colores y, aún así, se han reforzado sus lazos de tal manera que la novela se despide con un mensaje de solidaridad indestructible.
Do you think that's a farewell message from your best friend?
¿Crees que ése es un mensaje de despedida para tu mejor amigo?
He gives a farewell message to his men.
Da un mensaje de despedida a sus hombres.
It was their farewell message as they signed off.
Fue su mensaje de despedida, ya que firmaron.
This is his farewell message to you.
Este fue su mensaje de despedida.
It was their farewell message as they signed off.
Era su último mensaje de despedida.
It was their farewell message.
Fue su mensaje de despedida al finalizar.
In conclusion - and this is also my farewell message - let me emphasize that we must persist in keeping the dialogue alive.
En conclusión -y este es también mi mensaje de despedida-, insisto en que debemos persistir en mantener vivo el diálogo.
Palabra del día
el olor